Southern charm is renowned for its warmth, hospitality, and unique accent, which can baffle even the most seasoned traveler. However, certain phrases from other parts of the United States also leave Southerners scratching their heads. Here’s a guide to some of the most perplexing expressions Southerners don’t understand.
“Ride Shotgun”
This phrase means to sit in the front passenger seat of a vehicle. For those unfamiliar with it, particularly Southerners, it can evoke images of stagecoach guards from old Westerns, as these men used to carry shotguns to protect the passengers on board from looters.
“Up Your Alley”
Saying something is “right up your alley” to indicate it’s suited to someone’s interests might be lost on a Southerner who doesn’t associate alleys with personal preference. Instead, they might prefer saying it’s “just your cup of tea.”
“Piece of Cake”
Describing something as a “piece of cake” means it’s easy, but this phrase can be confusing to Southerners who are more likely to say it’s “easy as pie” or “like shooting fish in a barrel.”
“Get Your Ducks in a Row”
To “get your ducks in a row” means to get organized, which might be confusing without context, especially to Southerners, as they probably prefer to say something like “get your act together.”
“Let the Cat Out of the Bag”
While this phrase means to reveal a secret, it can be puzzling, and instead, Southerners might say, “spill the beans,” although both can be used interchangeably.
“Throw in the Towel”
Saying you’ll “throw in the towel” means to give up, and this can sound like a strange expression, but it comes from the world of boxing, as when a competitor was ready to finish, their coach used to throw a towel into the ring to signal the end of the fight. Instead of using this phrase, Southerners might prefer simply saying they want to “call it quits” or “give up” on something.
“Bite the Bullet”
To “bite the bullet,” meaning to endure a painful situation. This can sound confusing, but it comes from how, during the war, often without pain relief, soldiers were given a bullet to bite on to help them endure painful operations on their wounds. Instead, Southerners might say, “Tough it out,” or “Grin and bear it.”
“Taking a Rain Check”
In the South, if you can’t make it to an event, you simply say so. The concept of taking a rain check, meaning to postpone an invitation or offer, can be a bit confusing. Southerners prefer straightforward communication over metaphorical phrases.
“Break a Leg”
Telling someone to “break a leg” before a performance or event can sound rather alarming. Southerners, with their penchant for politeness, might find this phrase puzzling and potentially offensive, preferring to simply say “good luck.”
“Pop” for Soda
In the South, carbonated beverages are often referred to as “Coke,” regardless of the brand. The term “pop,” widely used in the Midwest and Northern states, can be confusing and feels out of place.
“Go Dutch”
When splitting a bill evenly, saying you’ll “go Dutch” can be perplexing, and Southerners might be more familiar with saying, “Let’s split the bill.”
“Bought the Farm”
This phrase, meaning someone has died, can seem bizarre and confusing, and Southerners might prefer the euphemism “passed away” for its simplicity and sensitivity.
“New York Minute”
A “New York Minute” indicates something happening very quickly, which can be puzzling if you’ve never spent much time in fast-paced New York City, and this expression doesn’t resonate as strongly in the South, where the pace is often much slower.
“Piece of Work”
Calling someone a “piece of work” implies they are difficult or troublesome, which can sound strange to Southerners. They might prefer saying someone is “a handful” or that they are “a slippery fish.”
“Jump on the Bandwagon”
To “jump on the bandwagon” means to join a trend, but Southerners are much more likely to describe this behavior as “following the crowd” or “hopping on board.”
“Burn the Midnight Oil”
Working late into the night is described as “burning the midnight oil,” it originates from the idea of burning candles for light late into the night. This expression might be unfamiliar to Southerners, who might simply say they are “staying up late.”
“Cut to the Chase”
Telling someone to “cut to the chase,” meaning to get to the point, can be abrupt and confusing, and Southerners might prefer to speak more clearly and say something like “get to the point.”
“No-Brainer”
Describing something as a “no-brainer” means it’s an easy decision, but this might not be immediately clear, and Southerners might simply prefer to be more straightforward and say it’s “an easy choice.”
“Run-of-the-Mill”
Describing something as “run-of-the-mill” means it’s ordinary or average, but this might be unclear to Southerners who might prefer to describe something as “nothing special” or “ordinary.”
“Beating a Dead Horse”
Sometimes said as “flogging a dead horse,” this phrase might be used, for example, when a discussion is unproductive, and someone might say you’re “beating a dead horse.” But, Southerners often prefer more genteel language and they might find this phrase a bit too harsh.
“Hit the Hay”
While many people might expect Southerners to know this phrase, mainly due to stereotypes about people from the South being farmers, the fact is that the South has many vibrant and bustling cities where people aren’t aware of phrases like this. To “hit the hay” means to go to bed, and Southerners might simply say they’re “turning in” or “going to bed” instead of using this euphemism.
“Kick the Bucket”
Using “kick the bucket” to describe dying can come across as quite blunt, and Southerners usually prefer to use softer expressions like “passed away” or “gone to glory.” At the end of the day, it is a sensitive subject, and therefore, many Southerners prefer to use more respectful language around this topic.
19 Grim Realities of Dating After 50 That Are Often Overlooked
19 Grim Realities of Dating After 50 That Are Often Overlooked
26 Things That Will Be Extinct Because Millennials Refuse to Buy Them
26 Things That Will Be Extinct Because Millennials Refuse to Buy Them
24 Outdated Slang Terms You Absolutely Shouldn’t Be Using Anymore
24 Outdated Slang Terms You Absolutely Shouldn’t Be Using Anymore
25 Hardest Parts About Getting Older That No One Ever Talks About
25 Hardest Parts About Getting Older That No One Ever Talks About
